以下のセクションでは、Zen コマンド ライン インターフェイス（CLI）ユーティリティについて説明します。

Zen では、GUI ユーティリティに加えて、いくつものコマンド ライン インターフェイス（CLI）ユーティリティを提供します。多くの場合、これらのユーティリティは GUI ユーティリティで実行できるのと同じ機能を持ちます。

Zen ファイルのデフォルトの保存場所については、『Getting Started with Zen』のファイルはどこにインストールされますか？を参照してください。

これらのユーティリティは以下のインストールで提供されます。

この後に続くユーティリティの概要では、どのユーティリティがどのインストールに存在するかについて述べています。

お使いのプラットフォームに基づいて、場所を確認してください。

Windows では、これらのユーティリティは Zen インストールの bin ディレクトリにインストールされます。デフォルトの場所にインストールした場合は、C:\Program Files (x86)\Actian\Zen\bin\ です。Zen インストールはインストール ディレクトリを PATH 環境変数に追加するため、これらのユーティリティはコマンド プロンプトでどこからでも使用できます。

Linux では、ユーティリティは /usr/local/psql/bin にインストールされます。zen-svc というユーザーは、このユーティリティを使用するための必須の環境変数です。zen-svc 以外のアカウントでユーティリティを使用したい場合は、Linux および Raspbian での Zen のアカウント管理の説明に従ってください。

次の表に、コマンド ライン ツールの説明、そのツールが使用できるプラットフォーム、またグラフィカル ユーザー インターフェイスがあるかどうかを示します。

このセクションでは、以下のコマンド ライン インターフェイス ユーティリティのリファレンスを提供します。

bcfg ツールについては、『Advanced Operations Guide』で説明しています。bcfg を使用した設定を参照してください。

バルク データ ユーティリティ（BDU）はコマンド ライン ツールで、区切り文字付きテキスト ファイルのデータをテーブルに読み込むことができます。テーブルおよびデータベースは既に存在している必要があります。

BDU、テーブル、データベースおよび Zen データベース エンジンはすべて同じコンピューター上に存在する必要があります。区切り文字付きテキスト ファイルは、ローカル ドライブ、マップ ドライブ、マウントされたフォルダーまたは共有フォルダーの中でデータベース エンジンがローカルにアクセス可能である必要があります。

デフォルトの区切り文字を使うこともできますし、ユーザー指定の区切り文字を使用することもできます。区切り文字に使用する文字がデータ自体に含まれていてはいけません。次の表は許可されている区切り文字の一覧です。

BDU では、一重引用符（'）および二重引用符（"）のみがテキストの囲み文字として使用できます。データ ファイルには、一重引用符または二重引用符で囲まれた列値を含むことができます。たとえば、次のような列値は二重引用符で囲まれ、タブ文字で区切られています。

BDU は、連続した区切り文字をヌル値として扱います。ツールは、連続した列区切り文字を検出すると列にヌル値を挿入し、その列をヌル値許可とします。

ヌル値には囲み文字は使用できません。次の列データでは、2 番目の列にヌル値を挿入します。この列には囲み文字が使用されていないことに注意してください。

BDU を使用するのに Zen 設定パラメーターを変更する必要はありません。

BDU はアクセラレイティド モードを使用してデータをテーブルに読み込みます。データの読み込み中、MicroKernel はトランザクション ログを実行しません。

アーカイブ ログを使用している場合は、データ ファイルを再度バックアップします。

デフォルトで、BDU はすべての情報とエラー メッセージを標準エラー ストリーム（stderr）に記録します。このツールが情報またはエラー メッセージを書き込むログ ファイルを指定することができます。

重大なエラーと回復可能なエラーの 2 種類は記録されません。重大なエラーが起きた場合、BDU はエラーからの復旧を行うことができないため、終了します。たとえば、区切り文字の欠落したデータ ファイルは重大なエラーです。

回復可能なエラーが起きた場合、BDU はエラーをスキップして処理を継続します。このツールは、スキップしたエラーの回数を保持していて、ユーザーが指定したスレッショルドに達すると終了します。デフォルトで、スレッショルドにはゼロが設定されています。

BDU を使用してデータを読み込む際には、以下の制約が適用されます。

可能であれば、データベース読み込みが最小のとき、または、読み込み中のテーブルに同時セッションが存在しないときに BDU を実行してください。

読み込み中のテーブルにインデックスが含まれている場合は、BDU を使用する前にインデックスを削除します。読み込みの完了後インデックスを再作成します。

読み込み中のテーブルに CHECK 制約がかけられている列がある場合は、BDU を使用する前に CHECK 制約を削除してください。読み込み完了後に制約を再指定します。

以下のデータ内容を使用して、サンプルの文字区切りテキスト ファイルが作成されています。使用例を検証するのに、このファイルを使用することができます。例では、このファイルを data_file.txt として使用しています。以下のデータ内容はカンマ区切りになっているため、BDU では -t パラメーターを指定する必要があることに注意してください。-t パラメーターは、タブ文字以外の区切り文字では必須です。

ソースの入力として使用されるデータ ファイルは、データ値を引用符で囲んだ場合でも、列の区切り文字とデータ値の間に空白を含めてはいけません。

以下の例では、BDU_Table という名前のテーブルが Demodata サンプル データベースに含まれているものと仮定しています。Demodata にこのようなテーブルを追加するには、次のクエリを使用します。

BDU をデフォルトのオプションで実行するには次のように記述します。

サンプル データベースの Demodata の Billing テーブルを対象に、タブ区切りデータを含むファイルを読み込むために DBU を実行するには次のように記述します。このファイルでは UTF-16LE エンコードを使用します。

ユーザー名とパスワードを必要とするデータベースで BDU を実行するには次のように記述します。

最大のエラー数オプションを使用して BDU を実行するには次のように記述します。

たとえば、エラーが 100 個続くまで読み込むには、次のように記述します。

特定の列区切り文字オプションを使用して BDU を実行するには次のように記述します。

たとえば、ソース ファイルに各行がカンマ（,）で分離されるテキストを含まれている場合は、次のように記述します。

特定の行区切り文字オプションを使用して BDU を実行するには次のように記述します。

たとえば、ソース ファイルに各行が \n で分離されるテキストを含まれている場合は、次のように記述します。

特定の開始行オプションを使用して BDU を実行するには次のように記述します。

特定の行終端オプションを使用して BDU を実行するには次のように記述します。

パラメーターは組み合わせて使用することができます。｜で区切られ、' で囲まれたデータを含むソース ファイルの先頭 15 行を読み込むには次のように記述します。

bmon ツールについては、『Advanced Operations Guide』で説明しています。Monitor のコマンド ライン インターフェイスを参照してください。

btadmin ツールは、Zen ユーザーを認証するためのユーザー名とパスワードが保存されたフラット ファイル btpasswd の作成と更新に使用します。管理者権限を付与されたユーザーは、リモートでエンジンのステータスを監視し、エンジンを設定できます。

username
この変数に指定したユーザー名を btpasswd ファイル内で作成または更新します。username に指定したユーザー名がこのファイルに存在しない場合、そのユーザー名がエントリとして追加されます。存在する場合は、btpasswd ファイルが変更されます。

リモート ワークステーションからエンジンを管理するには、ユーザー名とパスワードを指定する必要があります。Zen の初期インストール時では、デフォルトのユーザー名は admin で、パスワードは空です。

btadmin を使用して管理者を追加します。

このツールは、username として指定したユーザーに password として指定したパスワードを付けたレコードをファイル btpasswd に作成します（オプション -p を使用しなかった場合、パスワードの入力が求められます）。ユーザーが既に存在する場合は、パスワードが指定されたとおりに変更されます。

デフォルトでは、ユーザーは管理者権限なしで作成されます。a+ オプションを使用して、ユーザーに管理者権限を付与できます。管理者権限を取り消すには、a- オプションを使用します。

パスワード ファイルからユーザー レコードを削除するには、次のように入力します。

btpasswd ファイルが変更されるたびに、前バージョンが btpasswd- にバックアップされます。

Btrieve ユーティリティ butil は、Btrieve ファイルとそのデータの操作や管理のためにコマンド プロンプトで使用されます。butil を使用することで以下の操作が実行できます。

Continuous オペレーションは、Zen ベースのアプリケーションで使用中のファイルをバックアップできる MicroKernel エンジンの機能です。Maintenance ユーティリティの 2 つのコマンド startbu と endbu を使用して、単一または複数のファイルに対する Continuous オペレーションを開始および終了します。

Maintenance ツールのコマンド オプションは、ファイル名以外は大文字小文字が区別されません。

コマンド オプションを指定せずに、または無効なコマンド オプションを指定して butil を実行すると、使用方法のメッセージが表示されます。使用方法のメッセージは、butil には、オプションの /S コマンド ライン引数があることを示します。この引数は Linux または Raspbian では無視されます。

ファイルをコピーするときに、元のファイルとコピーされるファイルの両方のオーナーネームが必要な場合、-copy オプションでは次の例に示すように、両方のオーナーネームを指定します。

最初のオーナーネーム d3ltagamm@ は originalFile を開くために必要です。2 番目のオーナーネーム V3rs10nXIII は copiedFile の作成に使用します。

オーナーネームが対話形式で指定される場合、このコマンドは次に示す例のようになります。

これを実行すると、最初にユーザーは originalFile にアクセスするためのオーナーネームの入力を求められます。そのファイルが開いたら、次に copiedFile に割り当てるオーナーネームの入力が求められます。

butil には、コマンド ファイルを実行するためのオプションもあります。

butil のコマンド、オプションおよび使用例の詳しい説明については、『Advanced Operations Guide』の Btrieve の Maintenance コマンド ライン ツール（butil）を参照してください。

コマンド ライン バージョンの License Administrator ツールは、エンジン上のユーザー カウント ライセンスを管理します。Windows および Linux の 32 ビット コマンド ライン ツールは clilcadm です。このツールの Windows 64 ビット バージョンは w64clilcadm、Linux の 64 ビット バージョンは clilcadm64 です。64 ビット システムでの下位互換のため、clilcadm を使用すると clilcadm64 を呼び出します。

コマンド ライン オプションの詳しい説明については、License Administrator のトピック CLI 構文を参照してください。

製品キーおよびそれに関連するユーティリティの詳細については、ライセンス管理で説明しています。

clipaadm ツールは、オンライン、リモートまたはオフラインによるキーの認証が不可能な場合に、手動による Zen の認証を可能にします。clipaadm は CLI バージョンの手動認証管理ユーティリティです。ここで説明する手順を、ご利用のプラットフォームに応じたバージョンのツールを使用して実行してください。

Workgroup エンジンの認証の場合は、管理者権限でログインしてからコマンド プロンプトを開いてください。

clipaadm はパラメーターなしで使用できますが、パラメーターを指定する 2 つの手順で使用することもできます。

clipaadm は、stdin を処理する環境ではパラメーターがなくても実行できます。このように実行された clipaadm は対話型モードになり、製品キーを認証する手順が表示されます。

リモートによる PowerShell セッションなど、stdin をサポートしない環境では、下記の 2 つの手順で記述しているパラメーターを指定した clipaadm を使用することで認証を実行することができます。

製品キーの管理の詳細については、ライセンス管理で説明しています。

dbdefrag ツールについては、『Advanced Operations Guide』で説明しています。データ ファイルの断片化の監視を参照してください。

dbmaint ツールは、名前付きデータベースを管理します。

dbmaint a | d | l | m [-nDbname][-a][-b][-c][-i][-e][-v][-ldictpath][-ddatapath][-ssecuritymode]

コマンド

オプション

TEST という名前で参照整合性を設定したデータベースを作成するには、次のように記述します。

同じデータベースを削除するには、次のように記述します。

コード ページ CP932 を使用する mybase というデータベースを作成するには、次のように記述します。

同じデータベースで、コード ページにオペレーティング システムのデフォルト コード ページを設定するには、次のように記述します。

有効なコード ページの一覧を表示するには次のようにします（無効なコード ページを指定すると dbmaint は有効なコード ページの一覧を表示します）。

dbmaint は、次のように表示します。

すべてのデータベース名を、全情報を含めて一覧表示するには

DefaultDB データベースのセキュリティ ポリシーを混合に変更するには、次のように記述します。

dsnadd、butil(1)、btadmin(1)、syslogd(1)、smb.conf(5)

『Advanced Operations Guide』の データベース コード ページとクライアント エンコードを参照してください。

deu データ エクスポート ユーティリティは、SQL SELECT ステートメントの結果を区切り文字付きテキスト ファイルにエクスポートします。

以下の値は -d オプションで使用できるコード ページを示します。このオプションを指定しない場合、デフォルトはオペレーティング システムのエンコードです。これらの値では、大文字と小文字は区別されません。

以下の値は -e オプションで使用できるコード ページを示します。このオプションを指定しない場合、デフォルトは CP1252 です。これらの値では、大文字と小文字は区別されません。

次の一覧は、deu による、選択されたデータ型のエクスポートの処理方法を示します。

次の例は、deu コマンド ラインの -h ヘルプに含まれているものです。

deu demodata select.sql datafile.dat -c -l log.txt

この場合、select.sql ファイルおよび datafile.dat ファイルは現在のディレクトリにある必要があります。次の例では、ドライブ D: にある Data というディレクトリを使用しています。

C:\>deu demodata D:\Data\select.sql D:\Data\datafile.dat -c -l D:\Data\log.txt

deu は、結果が 1 つのレコード セットになる、selectfile 内の 1 つの SELECT ステートメントを受け入れるように設計されています。複数の SELECT ステートメントがセミコロンで区切られて含まれるファイルの場合、エラーは返されませんが、deu は最初の SELECT ステートメントのみを実行します。

selectfile では、次の例のように、 UNION を使用して複数の SELECT ステートメントを組み合わせることができます。

SELECT * FROM Class where max_size <= 25

このクエリの結果は、1 つのレコード セットになります。

dsnadd を使用すると、Zen データベースに接続する新しい ODBC データ ソースの設定が簡単に行えます。新しいデータ ソースに対し適切なプロパティを提供することで odbc.ini ファイルを変更します。

Zen は /usr/local/actianzen/etc にある odbcinst.ini ファイルを使用することで UNIXODBC に従い、32 ビットおよび 64 ビット ODBC ドライバーを指定します。ドライバー記述 Pervasive ODBC Interface を参照する DSN は、odbc.ini ファイル内の odbcinst.ini 情報を指し示します。1 つの DSN を 32 ビット アプリケーションと 64 ビット アプリケーションの両方で使用することができます。注記も参照してください。

dsnadd は 任意で、レガシー スタイルの DSN を作成できるオプションを提供します。これは odbcinst.ini を指すのではなく、odbc.ini に 32 ビット ドライバー名を指定します。ただし、そのようなスタイルの DSN は 64 ビット アプリケーションにはアクセスできません。

上記の要素は次のような意味があります。

myDSN は、新しいデータ ソースに割り当てたい名前です。

DBname は、Zen ホスト上の名前付きデータベースの名前です。

zenhost は、Zen Enterprise Server または Cloud Server がインストールされているホストの名前です。

engineDSN は、Zen ホスト上のエンジン DSN の名前です。

次の例では、ローカル データベース region1accting に接続するサーバー側 DSN の acctingdb を作成します。

dsnadd -dsn=acctingdb -db=region1accting

次の例では、リモートサーバー USInventory 上のデータベース DomesticOrders に接続するクライアント側 DSN の USInvoices を作成します。

dsnadd -dsn=USInvoices -db=DomesticOrders -host=USInventory

次の例では、使用が推奨されないレガシー スタイルのクライアント DSN bkorderclnt を作成します。この DSN は JapanSvr2 というマシン上のエンジン DSN の backordersrv を参照し、自動エンコードを使用します。

dsnadd -dsn=bkorderclnt -sdsn=backordersrv -host=JapanSvr2 -translate=auto -clntdsn

次の例では、データベース partscatalog に接続する、使用が推奨されないレガシー スタイルのエンジン DSN の partsctlg を作成します。

dsnadd -dsn=partsctlg -db=partscatalog -engdsn

Linux ディストリビューションの場合、個々の ODBC ドライバーはドライバー マネージャー UNIXODBC を介してロードされます。このドライバー マネージャーはデータ ソース名（DSN）から特定の Zen ODBC ドライバーへのマッピングを保持します。

Zen Enterprise Server または Cloud Server 64 ビットまたは Client 64 ビットがインストールされても、既に存在するユーザー定義の 32 ビット DSN に変更はありません。これは、これらの DSN は 64 ビット アプリケーションからは直接アクセスできないということです。新しい DSN については、上記の両製品のインストールで 32 ビットおよび 64 ビット ODBC ドライバーが odbcinst.ini に割り当てられます。この割り当てによって、1 つの DSN を 32 ビット アプリケーションと 64 ビット アプリケーションの両方で使用することができます。

既存の 32 ビット DSN を 32 ビット アプリケーションと 64 ビット アプリケーションの両方にアクセスさせたい場合は、それらの DSN を名前付きデータベースに接続する DSN として再作成する必要があります。

アプリケーションのビット数が Zen 製品のビット数と一致している必要はありません。たとえば、64 ビット ODBC ドライバーや 32 ビット ODBC ドライバーは、64 ビットまたは 32 ビットの Zen サーバーのどちらの接続にも使用することができます。

ただし、クライアント インストールの場合は、アプリケーションのビット数がクライアント マシン上の Zen Client のビット数と一致している必要があります。クライアント上で 64 ビット アプリケーションを使用するには、Zen 64 ビット Client がインストールされている必要があります。

次の表で説明するように、Zen では DSN は3 つの異なる ODBC ドライバー記述を指定することができます。

次の表では、Linux または Raspbian における ODBC および DSN のサポートについてよく寄せられる質問の回答を記載しています。

ODBC 用の sql.h、sqltypes.h および sqlext.h ヘッダー ファイルには、32 ビット アプリケーションと 64 ビット アプリケーションのコンパイルに違いがあります。64 ビット ODBC の説明については、UNIXODBC Web サイトで ODBC に関するドキュメントを参照してください。たとえば、Web サイト http://www.unixodbc.org/doc/ODBC64.html（英語サイト）の情報が役立ちます。

btadmin、dbmaint、isql

easysync は、Zen データベース サーバー間で新規作成または更新されたレコードのレプリケーションを自動化できるデータ同期ユーティリティです。2 つのデータベースは、それぞれ異なるサーバー上にあっても、また同じサーバー上にあってもかまいません。同期の頻度は、ほぼリアルタイムにすることも、長い間隔を空けてスケジュールすることもできます。全般的な監視、エラーの検出、予期しない結果のトラブルシューティングを可能にするログ機能が含まれています。easysync を使用する場合は、以下の点に注意してください。

構成ファイルは JSON 形式です。これはバージョン番号、設定、および同期するデータ ファイルの一覧で構成されます。同期元および同期先のオーナー ネームとパスワードなど、使用されていない要素は省略できます。必須の要素が省略されている場合は、次のテンプレート サンプルの後にある表に示されているデフォルト値が使用されます。

次のテンプレート構成ファイルをコピーして、新しい構成ファイルを作成できます。この例には、2 つの同期元ファイルとその同期先のエントリがあります。

次の表に、構成ファイル内の要素、デフォルト値（存在する場合）、および説明を示します。要素名は大文字と小文字が区別されます。

対話型の ODBC テスト ツールである isql を使用するれば、DSN に対しデータベースへの接続をテストしたり、データベースに接続できていれば SQL ステートメントを実行したりすることができます。このツールの 32 ビット版は、Zen Enterprise Server 32 ビット、Zen Client 32 ビット、また Zen Enterprise Server 64 ビットのインストールで一緒にインストールされます。このツールの 64 ビット版は isql64 という名前です。これは Enterprise Server 64 ビットおよび Client 64 ビットのインストールで一緒にインストールされます。

2 つのユーティリティの違いは、接続できる DSN のタイプです。デフォルトで、dsnadd は 32 ビットおよび 64 ビットのどちらのアプリケーションにもアクセスできます（DSN はドライバー記述 "Pervasive ODBC Interface" を指定します）。isql または isql64 ではそのような DSN の接続をテストできます。Linux および Raspbian 用の Zen ODBC ドライバー記述を参照してください。

使用が推奨されないレガシー スタイルの DSN がアクセスできるのは 32 ビット アプリケーションのみです。このため、そのような DSN の接続テストが可能なのは isql のみです。Linux または Raspbian 向けの ODBC および DSN サポートに関する FAQ を参照してください。

たとえば、Zen に含まれる Demodata サンプル データベースに接続するには、isql demodata または isql64 demodata というように、DSN を第 1 パラメーターとして指定し isql（または isql64）を実行します（Demodata 用の DSN にはドライバー記述に "Pervasive ODBC Interface" を指定するので、どちらのバージョンのツールもその DSN 接続をテストすることができます）。

このツールを使用すると、データベースを対話型で処理できる状態になります。この状態で、データベースにクエリ（SELECT * FROM Department など）を実行することができます。

isql を使用してデータベースのセキュリティを有効にするには、まず Master ユーザーとしてデータベースに接続します。次に SQL の SET SECURITY ステートメントを使用して Master ユーザーのパスワードを設定します。たとえば、次のように指定します。

『SQL Engine Reference』の SET SECURITY を参照してください。

セキュリティが設定されているデータベースに接続するには、isql の 2 番目と 3 番目のパラメーターとして、それぞれユーザー名とパスワードを渡します。たとえば、demodata にパスワード vforge を使用し Master ユーザーとして接続するには、isql64 demodata Master vforge または isql demodata Master vforge と入力します。

上記の要素は次のような意味があります。

対話モードにした場合は、以下のコマンドを使用することができます。

デフォルトで、isql および isql64 は対話モードの場合にプロンプト情報を表示します（Connected!、sql-statement、help [tablename] および quit など）。ファイルへの出力をリダイレクトおよびパイプするため、プロンプト情報を表示させたくない場合もあります。-b オプションを使用すれば、プロンプト情報は出力されません。

isql および isql64 は入出力のリダイレクションとパイプをサポートします。さらに、両ユーティリティは複数の SQL ステートメントを含むファイルを処理することができます。各ステートメントの終わりには、キャリッジ リターン/ライン フィードを指定する必要があります。ファイルの最終行は空白行にしてください。例を参照してください。

次の例では、64 ビット クライアント上で実行する 64 ビット ODBC アプリケーションからアクセスされる、セキュリティで保護されていない acctspay というデータベースに接続します。

データベースと同様に acctspay という DSN が指定されています。この DSN では ODBC ドライバー記述 "Pervasive ODBC Interface" を指定しています。

次の例は、セキュリティで保護された payrol というデータベースに対し、パスワード j77b99 を使用し Master ユーザーとして接続します。

payrollsecdb という DSN が指定されています。この DSN では、使用が推奨されないレガシー スタイルの ODBC ドライバー記述 "Pervasive ODBC Engine Interface" を指定しています。また、isql の他の用途としては、ODBC ドライバー記述 "Pervasive ODBC Interface" が指定されているかどうか DSN をテストすることもできます。

次の例は、複数の SQL ステートメントを処理する方法を示します。Demodata サンプル データベースに対して、以下の 2 つのクエリを実行します。

この 2 つの行で 1 つのファイル（説明上、名前は two-queries.sql とします）が作成されます。ファイルの最終行として空白行追加します。

次のコマンドを実行します。

結果は次のようになります。

-b オプションを使用した場合は、プロンプト情報が出力されないので注意してください。-b オプションを使用していなければ、結果は次のようになります。

licgetauth ツールは、製品キーの認証に用いられるオフライン認証プロセスの第 2 段階で使用されます。このツールは clilcadm と組み合わせて使用することで、オフライン認証プロセスが完了します。

psc は、Actian Zen Enterprise Server サービスに関する制御情報を取得および設定するためのツールです。

psc を実行するには、管理者権限を持っている必要があります。

または

サービスには、特に（ハードウェアに近い）低レベルでほかのプログラムをサポートする、特定のシステム関数を実行するプログラム、ルーチンまたはプロセスの名前を指定します。servicename は、レジストリでサービス キーに設定されている名前です。サービス キー名は、サービス表示名とは異なることがあるので注意してください。多くの場合は、異なります。

以下に説明するオプションでは、大文字小文字が区別されません。

次の例は、Zen データベース製品をサービスとして実行しているすべてのインストールで同じです。以前のリリースでは、Enterprise Server、Cloud Server、Workgroup、Client、および Reporting サービスの短い名前は異なっていましたが、v14 から、これらはすべて "zenengine" を使用します。

start、stop、および restart で zenengine サービス名を使用できます。

psc ツールでは psc コマンドの実行後、サービスの状態を示す以下のコード（DOS ERRORLEVEL）を返します。

psregedit は、Linux の Zen レジストリを管理するために使用します。Zen レジストリに変更を加えるには、root ユーザーであるか、zen-data グループのメンバーでなければなりません。

上記の要素は次のような意味があります。

Linux でキーの名前と値を入力します。

この同じ値を含む .xml ファイルをインポートすることができます。

この ELSProxy.xml には以下が含まれます。

psregsvr は、Linux システムの Zen レジストリでコンポーネントを登録するのに使用します。

pvdbpass を使用すると、ユーザーは管理者の介入なしでセキュリティで保護されたデータベースのパスワードを変更することができます。

このツールは次の構文でパスワードの入力を求めます。

この構文には旧パスワードと新しいパスワードが含まれます。

Master ユーザーのパスワードを変更するためにプロンプトを表示する場合は、次のように記述します。

現在のパスワードを英文字で始まらないパスワードに変更する場合は、次のようにします（一重引用符を使用します）。

リモート サーバー上のパスワードを変更する場合は、次のように記述します。

pvddl は、コマンド ファイルで一連の SQL ステートメントを実行するのに使用します。

『SQL Engine Reference』で、使用できる SQL 構文に関する詳細を参照してください。

pvnetpass は、Zen ネットワーク パスワード ユーティリティです。クライアントが接続するサーバーのユーザー ID とパスワードを管理するのに使用するコマンド ライン ツールです。サーバーに接続しようとする場合、クライアントはレジストリでサーバー名を検索し、そのサーバーのユーザー名とパスワードのセットを使用します。

アプリケーションが MicroKernel エンジンを使用し、BTPASSWD または PAM 認証を使用するよう設定されている Linux または Raspbian データベース エンジンに接続する場合、このアプリケーションはデータベース エンジンに接続するのに一連の資格情報を必要とします。pvnetpass を使用して、アプリケーションが使用する一連の資格情報を設定します。Pvnetpass は、データベース エンジンがローカルでもリモートでもそのデータベース エンジンに接続するすべてのマシンで実行する必要があります。詳細については、『Getting Started with Zen』の認証（Authentication）を参照してください。

同一サーバーに対してグローバル エントリおよびユーザー エントリを持っている場合、ユーザー エントリがグローバル エントリより優先されます。ユーザー名にはユーザー コンテキスト全部を含める必要があります。たとえば、ドメイン名を持つ Windows 環境ではユーザーは domain\user のように指定します。Linux または Raspbian 環境では、mymachine.mydomain などの完全なマシン DNS 名とユーザー アカウント名を使用します。

pvnetpass ユーティリティは、Windows クライアントで、ログイン ダイアログを使用して保存された証明を変更するのにも使用できます。『Advanced Operations Guide』のクライアント保持の資格情報の容認およびクライアント資格情報の入力要求を参照してください。

現在のユーザーからすべてのサーバーへ（-g より優先されます）

現在のユーザーから 1 つのサーバー 'myserver' へ（-g より優先されます）

すべてのユーザー（-g）から 1 つのサーバー 'myserver' へ（証明として joe:password を使用）

すべてのユーザー（-g）からすべてのサーバー（'*'）へ（デフォルトの証明 joe:password を使用）

'sles2HR' という名前のローカル サーバーに、ユーザー名が 'acctadmin'、パスワードが '88sJkE5' のユーザーを追加するには次のように指定します。

'myserver' という名前のリモート サーバーに、パスワードが 'peggysue' のユーザー 'bholly' を追加するには次のように指定します。

Linux クライアントから myserver に接続する際に使用するパスワードを変更するには次のように記述します。

'myserver' サーバー用のエントリを削除するには次のように記述します。

ユーザー固有のエントリが存在しない場合に、'myserver' サーバーに接続しようとするユーザー用のデフォルトのエントリを追加するには次のように記述します。

ユーザー コンテキスト（PS_HKEY_USER）にデフォルトのサーバー エントリを追加するには次のように記述します。

マシン コンテキスト（PS_HKEY_CONFIG）にデフォルトのサーバー エントリを追加するには次のように記述します。

Linux クライアントから、ドメイン名 mydomain および ユーザー名 user1 を使用して、Windows ドメイン サーバー（myserver）で認証されるには、次のように記述します。

rbldcli ツールはサーバー上の MicroKernel データ ファイルの再構築に使用します。

rebuild の詳細については、『Advanced Operations Guide』のコマンド構文を参照してください。

Zen v16 リリースには、rbldcli_offline と呼ばれる、rbldcli のスタンドアロン バージョンが含まれています。このユーティリティを使用すれば、Zen がインストールされていないシステムで Zen データ ファイルを変換することができます。大量のファイルやサイズが非常に大きなファイルをリビルドすると、他のユーザーに対する Zen データベース エンジンのパフォーマンスを低下させる可能性があります。別のシステムでファイルをリビルドできれば、この問題を回避できます。

データ ファイルのリビルドの詳細については、『Advanced Operations Guide』を参照してください。